AGB

Deutsche Version:

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Auf Grundlage dieser Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) kommt zwischen dem Kunden und GSG Stuttgart 1923 e.V.
Adresse: Hohenheimer Straße 5, 70184 Stuttgart
E-Mail-Adresse: vorstand@gsg-stuttgart.de
Vereinsregister: VR2205, nachfolgend Anbieter genannt, der Vertrag zustande.

Vertragsgegenstand

Durch diesen Vertrag wird der Verkauf von Dienstleistungen über den Online-Shop des Anbieters geregelt. Wegen der Details des jeweiligen Angebotes wird auf die Produktbeschreibung der Angebotsseite verwiesen.

Vertragsschluss

Der Vertrag kommt ausschließlich im elektronischen Geschäftsverkehr über das Shop-System zustande. Dabei stellen die dargestellten Angebote eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch die Kundenbestellung dar, das der Anbieter dann annehmen kann. Der Bestellvorgang zum Vertragsschluss umfasst im Shop-System folgende Schritte:
Auswahl des Angebots in der gewünschten Spezifikation
Einlegen des Angebots in den Warenkorb
Betätigen des Buttons ‚bestellen‘
Eingabe der Rechnungs- und Lieferadresse
Auswahl der Bezahlmethode
Überprüfung und Bearbeitung der Bestellung und aller Eingaben
Betätigen des Buttons ‚kostenpflichtig bestellen‘
Bestätigungsmail, dass Geldbetrag eingegangen ist
Mit der Zusendung der Bestellbestätigung kommt der Vertrag zustande.

Vertragsdauer

Der Vertrag wird bis zum 6. Januar 2019 geschlossen.

Preise, Versandkosten, Rücksendekosten

Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Neben den Endpreisen fallen je nach Versandart weitere Kosten an, die vor Versendung der Bestellung angezeigt werden. Besteht ein Widerrufsrecht und wird von diesem Gebraucht gemacht, trägt der Kunde die Kosten der Rücksendung.

Zahlungsbedingungen

Der Kunde hat ausschließlich folgende Möglichkeiten zur Zahlung: Vorabüberweisung, Zahlungsdienstleister (PayPal), Barzahlung bei Abholung. Weitere Zahlungsarten werden nicht angeboten und werden zurückgewiesen.
Der Rechnungsbetrag ist nach Zugang der Rechnung, die alle Angaben für die Überweisung enthält und mit E-Mail verschickt wird, auf das dort angegebene Konto vorab zu überweisen. Bei Verwendung eines Treuhandservice/ Zahlungsdienstleisters ermöglicht es dieser dem Anbieter und Kunden, die Zahlung untereinander abzuwickeln. Dabei leitet der Treuhandservice/ Zahlungsdienstleister die Zahlung des Kunden an den Anbieter weiter. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite des jeweiligen Treuhandservices/ Zahlungsdienstleisters. Der Rechnungsbetrag kann auch unter Abzug der in Ansatz gebrachten Versandkosten in den Geschäftsräumen des Anbieters zu den üblichen Bürozeiten in bar gezahlt werden. Der Kunde ist verpflichtet innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung den ausgewiesenen Betrag auf das auf der Rechnung angegebene Konto einzuzahlen oder zu überweisen. Die Zahlung ist ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Nach Ablauf der Zahlungsfrist, die somit kalendermäßig bestimmt ist, kommt der Kunde auch ohne Mahnung in Verzug.

Lieferbedingungen

Die Ware wird umgehend nach bestätigtem Zahlungseingang versandt. Der Versand erfolgt durchschnittlich spätestens nach 14 Tagen. Der Unternehmer verpflichtet sich zur Lieferung am 14 Tag nach Bestelleingang. Die Regellieferzeit beträgt 7 Tage, wenn in der Artikelbeschreibung nichts anderes angegeben ist. Der Anbieter versendet die Bestellung aus eigenem Lager, sobald die gesamte Bestellung dort vorrätig ist.

Vertragsgestaltung

Der Kunde hat keine Möglichkeit selbst direkt auf den gespeicherten Vertragstext zuzugreifen.

Widerrufsrecht und Kundendienst

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,
Im Falle eines Kaufvertrags: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Im Falle einer Vertrags über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Im Falle eines Vertrags über die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder Stücken: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat.
Im Falle eines Vertrages zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum hinweg: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Beim Zusammentreffen mehrerer Alternativen ist der jeweils letzte Zeitpunkt maßgeblich.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Straße 5 70184 Stuttgart vorstand@gsg-stuttgart.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax, oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahmen der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie einer andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Straße 5 70184 Stuttgart vorstand@gsg-stuttgart.de uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ende der Widerrufsbelehrung

Sprache, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht

Der Vertrag wird in Deutsch abgefasst. Die weitere Durchführung der Vertragsbeziehung erfolgt in Deutsch. Es findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Für Verbraucher gilt dies nur insoweit, als dadurch keine gesetzlichen Bestimmungen des Staates eingeschränkt werden, in dem der Kunde seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Gerichtsstand ist bei Streitigkeiten mit Kunden, die kein Verbraucher, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, Sitz des Anbieters.

Datenschutz

Im Zusammenhang mit der Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung eines Kaufvertrages auf Grundlage dieser AGB werden vom Anbieter Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet. Dies geschieht im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Der Anbieter gibt keine personenbezogenen Daten des Kunden an Dritte weiter, es sei denn, dass er hierzu gesetzlich verpflichtet wäre oder der Kunde vorher ausdrücklich eingewilligt hat. Wird ein Dritter für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwicklung von Verarbeitungsprozessen eingesetzt, so werden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes eingehalten. Die vom Kunden im Wege der Bestellung mitgeteilten Daten werden ausschließlich zur Kontaktaufnahme innerhalb des Rahmens der Vertragsabwicklung und nur zu dem Zweck verarbeitet, zu dem der Kunde die Daten zur Verfügung gestellt hat. Die Daten werden nur soweit notwendig an das Versandunternehmen, das die Lieferung der Ware auftragsgemäß übernimmt, weitergegeben. Die Zahlungsdaten werden an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weitergegeben. Soweit den Anbieter Aufbewahrungsfristen handels- oder steuerrechtlicher Natur treffen, kann die Speicherung einiger Daten bis zu zehn Jahre dauern. Während des Besuchs im Internet-Shop des Anbieters werden anonymisierte Daten, die keine Rückschlüssen auf personenbezogene Daten zulassen und auch nicht beabsichtigen, insbesondere IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem und besuchte Seiten, protokolliert. Auf Wunsch des Kunden werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die personenbezogenen Daten gelöscht, korrigiert oder gesperrt. Eine unentgeltliche Auskunft über alle personenbezogenen Daten des Kunden ist möglich. Für Fragen und Anträge auf Löschung, Korrektur oder Sperrung personenbezogener Daten sowie Erhebung, Verarbeitung und Nutzung kann sich der Kunde an folgende Adresse wenden: GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Straße 5 70184 Stuttgart [Telefon] vorstand@gsg-stuttgart.de.

 

English version:

Terms of Service
Based on these General Terms and Conditions (GTC) comes between the customer and GSG Stuttgart 1923 e.V.
Address: Hohenheimer Strasse 5, 70184 Stuttgart
E-mail address: vorstand@gsg-stuttgart.de
Association register: VR2205, hereinafter referred to as provider, the contract is concluded.

Contract
This agreement governs the sale of services through the provider’s online shop. Because of the details of the respective offer, reference is made to the product description of the offer page.

Conclusion
The contract is concluded exclusively in electronic commerce via the shop system. The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order, which the provider can then accept. The order process for concluding the contract includes the following steps in the shop system:
Selecting the offer in the desired specification
Inserting the offer in the shopping cart
Pressing the ‚order‘ button
Entering the billing and delivery address
Selecting the payment method
Checking and processing the order and all entries
Pressing the ‚order now‘ button
Confirmation email that money has been received
By sending the order confirmation, the contract is concluded.

Contract duration
The contract is concluded for an indefinite period.

Prices, shipping costs, return costs
All prices are final and include the statutory value added tax. In addition to the final prices, depending on the shipping method, there are additional costs that will be displayed before the order is sent. If there is a right of withdrawal and is used by this, the customer bears the cost of the return.

Terms of payment
The customer has only the following options for payment: prepayment, payment service (PayPal), cash on collection. Further payment methods will not be offered and will be rejected.
The invoice amount is to be transferred in advance to the account specified there after receipt of the invoice, which contains all details for the transfer and is sent by e-mail. Using a fiduciary / payment service provider allows the provider and customer to process the payment between each other. The fiduciary service / payment service provider forwards the payment of the customer to the provider. Further information can be found on the website of the respective fiduciary service / payment service provider. The invoice amount may also be paid in cash at the usual office hours, after deducting the shipping costs incurred in the business premises of the provider. The customer is obliged to pay or transfer the amount shown to the account indicated on the invoice within 14 days after receiving the invoice. Payment is due without deductions from the date of invoice. After expiry of the term of payment, which is thus determined by the calendar, the customer shall be in default even without a reminder.

Delivery terms
The goods will be shipped immediately after confirmed receipt of payment. Shipping is on average after 14 days at the latest. The entrepreneur undertakes to deliver on the 14th day after receipt of the order. The regular delivery time is 7 days unless otherwise stated in the item description. The supplier sends the order from its own warehouse as soon as the entire order is in stock.

Contracts
The customer has no possibility to directly access the stored contract text himself.

Withdrawal and customer service

cancellation policy

Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The cancellation period is fourteen days from the day
In the case of a purchase contract: in which you or a third party named by you, who is not the carrier, has or has taken possession of the last goods.
In the case of a contract for several goods ordered by the consumer under a single order and delivered separately: to which you or a third party named by you, who is not a carrier, has or has taken possession of the last good.
In the case of a contract for the delivery of a good in several lots or pieces: where you or a third party named by you, who is not a carrier, has or has taken possession of the last partial shipment or the last.
In the case of a contract for the regular delivery of goods for a fixed period of time: where you or a third party named by you, who is not a carrier, has or has taken possession of the first good.
When several alternatives meet, the last time is decisive.
To exercise your right of withdrawal, you must (GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Straße 5, 70184 Stuttgart vorstand@gsg-stuttgart.de)by means of a clear statement (eg a letter sent by mail, fax, or e-mail) inform about your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form, which is not required.
In order to maintain the cancellation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

Consequences of the cancellation
If you cancel this contract, we have sent you all the payments we have received from you, including the delivery costs (with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheap standard delivery offered by us) have to repay immediately and at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us. For this repayment, we use the same means of payment that you used in the original transaction, unless otherwise agreed with you; In no case will you be charged for this repayment fees. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
You have the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract, to GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Strasse 5, 70184 Stuttgart vorstand@gsg-stuttgart.de us to be returned or handed over. The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days.
You bear the immediate costs of returning the goods.
You only have to pay for a possible loss in value of the goods, if this loss of value is due to a handling that is not necessary for the examination of the nature, characteristics and functioning of the goods.
End of revocation

Language, Jurisdiction and Applicable law
The contract is written in German. The further implementation of the contractual relationship takes place in German. It exclusively applies the law of the Federal Republic of Germany. For consumers, this applies only insofar as this does not restrict any statutory provisions of the state in which the customer has his domicile or habitual residence. The place of jurisdiction for disputes with customers who are not a consumer, a legal entity under public law or a special fund under public law is the registered office of the provider.

Data protection
In connection with the initiation, conclusion, settlement and reversal of a purchase contract on the basis of these terms and conditions, the provider collects, stores and processes data. This happens in the context of the legal regulations. The provider does not disclose any personal data of the customer to third parties, unless he is legally obliged to do so or the customer has expressly previously consented. If a third party is used for services in connection with the processing of processing, the provisions of the Federal Data Protection Act are complied with. The data provided by the customer by way of order will only be processed to establish contact within the scope of the contract and only for the purpose for which the customer provided the data. The data will only be passed on as far as necessary to the shipping company, which takes over the delivery of the goods according to the order. The payment details will be forwarded to the bank responsible for the payment. Insofar as the provider meets retention periods of a commercial or tax nature, the storage of some data may take up to ten years. During the visit to the Internet shop of the provider, anonymized data that does not allow for inferences on personal data and also do not intend, in particular IP address, date, time, browser type, operating system and pages visited, logged. At the request of the customer, the personal data will be deleted, corrected or blocked within the scope of the legal provisions. A free information about all personal data of the customer is possible. For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data as well as collection, processing and use, the customer can contact the following address: GSG Stuttgart 1923 e.V., Andreas Salzmann, Hohenheimer Strasse 5, 70184 Stuttgart vorstand@gsg-stuttgart.de.